Industrial Valves Glossary (A–Z) - French | VAMECA

Industrial Valves Glossary (A–Z) - French | VAMECA

Industrial Valves Glossary (A–Z) - French | VAMECA

Ultra-realistic macro photo of industrial valves, fittings, and actuators made of stainless steel and brass forming the letters A to Z, set against a dark brushed metal background, with cinematic steel blue lighting. Premium industrial design by VAMECA.
Ultra-realistic macro photo of industrial valves, fittings, and actuators made of stainless steel and brass forming the letters A to Z, set against a dark brushed metal background, with cinematic steel blue lighting. Premium industrial design by VAMECA.
Ultra-realistic macro photo of industrial valves, fittings, and actuators made of stainless steel and brass forming the letters A to Z, set against a dark brushed metal background, with cinematic steel blue lighting. Premium industrial design by VAMECA.

Discover the definitions of terms, components, and standards used in the field of industrial valves, control, and sealing solutions.

(A VAMECA project – continuously updated.)

A


Actuator: A device that mechanically controls the opening or closing of a valve (pneumatic, electric, or hydraulic).

Water Hammer Arrestor: A device that absorbs overpressures in a fluid network.

Flange Anchor – support that prevents mechanical stresses on the piping.

Shaft – rod connecting the actuator to the obturator.

Manual Operation – direct control by lever or handwheel.

ANSI – American National Standards Institute (basis for many pressure classes).

API 607 / 608 – fire test requirements

API 598: American standard defining the leak tests of industrial valves.

ASME B16.34: Pressure valve design standard according to North American standards.

ATEX: European certification for equipment used in explosive atmospheres.

AISI – American Iron and Steel Institute (classification of stainless steel).



Ventilation – air expulsion device in a closed network or controlled air introduction in a circuit.

Compressed Air – fluid used for pneumatic control.

Opening Angle – maneuvering position of a quarter-turn valve.

Abrasive – fluid containing solid particles.

Fluid Acceleration – phenomenon related to sectional reduction.

Upstream / Downstream – respectively denote the inlet and outlet of the flow.

Carbon Steel (CS) – robust material used for steam and hydrocarbon networks.

Stainless Steel (SS / Inox) – corrosion-resistant.

Aluminium – lightweight, used for actuator bodies.

Alloy – combination of metals enhancing mechanical properties.

Anodization – surface treatment enhancing corrosion resistance.

AC/DC – type of electrical power for an actuator.

Actuator Torque – maneuvering torque of an actuator.

Priming – initial loading of a fluid network.


B


Ball or Plug: Rotary component of a ball valve, allowing fluid passage or sealing.

Conical Plug: Variant suitable for viscous or loaded fluids.

Flange: Mechanical part used to assemble two pipes by bolting with a gasket.

By-pass: Diverging line circumventing a valve or equipment.

Position Locking: Function ensuring the valve maintains its position in case of power loss.

Mechanical Stop: Physical limit preventing excessive rotation of the shaft or actuator.

Limit Switch Box: Control accessory indicating the open/closed position of an automated valve.

By-pass: Secondary circuit allowing diversion of fluid for maintenance or balancing.

Position Locking: Device ensuring the valve retains its position in case of energy loss.


Control Loop: System combining sensor, valve, and controller to maintain a process setpoint.

Pressure Balance: Mechanism reducing maneuvering effort on some high-pressure valves.

Bronze: Copper-tin alloy used for its resistance to corrosion and seawater.


Two-Piece / One-Piece: Denotes the structure of a valve body (2 bolted pieces or 1 machined piece).

Brushed (steel): Surface finish typical of high-end stainless steel equipment.


  • B16.5 / B16.47 (ASME): Standards defining piping flanges (dimensions, tolerances, pressure classes).

  • BSP (British Standard Pipe): Parallel threading standard mainly used in Europe.

  • Bar: Unit of pressure measurement (1 bar = 14.5 psi).

  • Bore (passage): Internal diameter of the fluid passage (full bore / reduced bore).

  • Bleed Valve (purge): Small valve for evacuating trapped air or fluid.

  • Test Bench: Machine used for leak and pressure testing (hydrostatic or pneumatic test).

  • Bidirectional: Valve ensuring sealing in both flow directions.

  • Block and Bleed: Mounting configuration combining a shut-off valve and a bleed valve.

  • Line Sweeping: Operation of purging a fluid network before commissioning.

  • Local Control Box: Control interface near the valve.

  • Packing: Leakage or wear of the sealing around the shaft.

  • Thermal Lock: Overpressure caused by expansion of trapped fluid between two closed valves.


C


  • Check Valve: Prevents fluid from flowing in reverse.

  • Pressure Class (Class): Indicates the maximum allowable pressure according to ANSI standards (Class 150, 300, 600…).

  • CRN (Canadian Registration Number): Mandatory registration number for any pressure equipment in Canada.

  • Cv / Kv: Flow coefficients representing a valve's capacity to allow fluid passage.

  • Valve Body: Main part containing the fluid passage and internal components.

  • Condensate: Cooled vapor returning to liquid in a steam network.

D


  • DN (Nominal Diameter): Indicates the standard internal diameter of a piping element.

  • Double Acting: Operational mode of a pneumatic actuator without a return spring.

  • Flowmeter: Instrument for measuring the flow rate of a fluid.

  • Shaft Malfunction: Breakage or twisting of a valve control rod.

  • Pressure Differential: Pressure difference between the inlet and outlet of a component.

  • Gear Reducer: Torque reducer enabling manual maneuvering of a large diameter valve.

E


  • Sealing: System's ability to prevent any fluid leakage.

  • EPDM / PTFE / Graphite: Materials used for gaskets depending on temperature and fluid chemistry.

  • Solenoid Valve: Electrically operated device controlling air or fluid supply.

  • Hydraulic Test: Pressure test to verify the mechanical strength of equipment.

  • Condensate Evacuation: Process of removing water formed in a steam network.

  • Footprint: Space occupied by a valve or a valve/actuator assembly.

F


  • Failsafe: Function ensuring the safe position of a valve during a power outage.

  • NPT / BSP Threading: Types of threads (American tapered or European parallel).

  • Full Bore / Full Passage: Valve whose internal passage matches the pipe diameter.

  • Regulation Function: Valve capability to modulate fluid flow.

  • Shut-off Function: Valve ensuring complete opening or closing of the passage.

  • Corrosive Fluid: Substance attacking chemically incompatible materials.

G


  • Globe Valve (Vanne à soupape): Valve designed for fine flow regulation.

  • Graphite: Sealing material resistant to high temperature.

  • Packing: Element ensuring dynamic sealing around the shaft.

  • Guillotine Valve: Sliding blade valve used for loaded fluids.

  • Shaft Guide: Part stabilizing the axial movement of a valve shaft.

  • Lubrication: Application of lubricant on mechanical components to reduce wear.

H


  • High Pressure: Application field beyond 50 bar.

  • Hydraulic: Type of actuation using pressurized oil.

  • Hot Tap: Connection on an active line without flow interruption.

  • Hysteresis: Gap between effective opening and closing positions of a regulated valve.

  • Handwheel: Manual maneuvering wheel.

I


  • ISO 5211: Standard defining the interface between valve and actuator.

  • Position Indicator: Accessory visually indicating valve open state.

  • Inox: Steel alloy resistant to corrosion.

  • Instrumentation: Set of sensors and measuring devices connected to the valves.

  • Isolation: Network section cutting function.

J


  • Flat Gasket: Sealing element between two flanges.

  • Spiral Wound Gasket: Metallic gasket for high pressures and temperatures.

  • Valve Skirt: Lower body part protecting the obturator.

  • O-ring: Elastomer ring ensuring dynamic sealing.

K


  • Kv: Flow coefficient expressed in m³/h for a 1 bar pressure drop.

  • Mounting Kit: Set of parts for fitting an actuator on a valve.

  • Maintenance Kit: Set of gaskets and wear parts for maintenance.

L


  • Liner: Internal coating ensuring corrosion protection.

  • Torque Limiter: Mechanism preventing excessive torque on the actuator.

  • Brass: Copper-zinc alloy used for small equipment.

  • Linearity: Proportional relationship between valve opening and flow.

M


  • Manometer: Instrument measuring fluid pressure.

  • Preventive Maintenance: Regular maintenance preventing breakdowns.

  • Modulating (Modulation): Progressive regulation function of a valve.

  • Wafer / Lug Mounting: Types of butterfly valve connections.

  • Diaphragm: Flexible element separating two pressure zones.

N


  • NPS (Nominal Pipe Size): Standardized diameter in inches according to North American standards.

  • CSA Standard: Canadian certification for safety and compliance.

  • Leakage Class: Sealing classification according to ISO 5208 / API 598.

  • Neutralization: Acid fluid treatment process before discharge.

O


  • Orifice: Internal passage through which fluid flows.

  • Open/Close Time: Time required to open or close the valve.

  • Overtorque: Torque applied exceeding design tolerance.

  • Orientation: Installation position affecting performance (horizontal/vertical).

P


  • PN (Pressure Rating): Indicates maximum pressure in bar.

  • Service Pressure: Maximum continuous use pressure.

  • PS Automation: German manufacturer of electric actuators distributed by VAMECA.

  • Drain Valve: Evacuates condensates or air bubbles from a network.

  • Reduced Bore: Internal section smaller than the nominal diameter.

Q


  • Quick Exhaust Valve: Rapid discharge valve in a pneumatic circuit.

  • Surface Finish Quality: Level of finishing influencing sealing.

  • Quadrant: Standard rotation angle of a quarter-turn valve (90°).

R


  • Regulation: Continuous flow adjustment to maintain a setpoint.

  • Pressure Reducer: Device stabilizing downstream pressure.

  • Position Feedback: Signal indicating open/close state of an automated valve.

  • Shaft Breakage: Mechanical failure due to excessive torque.

S


  • Valve: Safety component releasing overpressure.

  • Seat: Sealing surface between the obturator and the body.

  • Smart Positioner: Intelligent positioner with digital communication.

  • SIL (Safety Integrity Level): Certified functional safety level.

  • Isolation: Complete fluid shut-off function.

T


  • Torque: Force needed to maneuver a valve.

  • Thermal: Relating to the fluid's operating temperature.

  • Visual Indicator: State indicator on a motorized valve.

  • Tapping: Machining of an internal thread for connection.

U


  • UL / FM: North American safety and fire certifications.

  • Unidirectional: Valve ensuring sealing in one direction only.

  • Industrial Utilities: Set of an auxiliary plant's fluids (water, air, steam).

V


  • VAMECA: Canadian distributor of industrial valves and sealing solutions.

  • Valve: Device for shutting off, regulating, or safeguarding a fluid circuit.

  • Three-Way Valve: Allows mixing or distributing a fluid between two circuits.

  • Vexve: Finnish manufacturer of district heating valves.

W


  • Wafer: Compact mounting type between two flanges.

  • WCB: Material designation (cast steel ASTM A216).

  • Water Hammer: Pressure wave caused by sudden valve closure.

X


  • Xylan®: Fluoropolymer coating (often blue) applied on bolts, flanges, and valve parts to enhance corrosion resistance and reduce tightening torque.

  • X-type Strainer (X Filter): Inclined basket filter providing efficient filtration in a compact space, often used in steam or liquid processes.

  • X-block Manifold: Cross valve block used for instrumentation to centralize several functions (isolation, purge, testing).

  • X-flow: Term used to designate cross-flow configurations in multi-way valve systems or leakage test circuits.

Y


  • Y-Strainer (Y Filter): Mechanical filter retaining solid particles in a fluid.

  • Yoke: Support connecting the actuator to the valve body.

Z


  • ATEX Zone: Environment classified as explosive risk.

  • Zinc-nickel: Corrosion-resistant coating for mechanical parts.

  • Zero Leakage: Absolute sealing level (Class A).




Reliable equipment, timely delivery, and technical support that meets your stringent requirements.

Reliable equipment, timely delivery, and technical support that meets your stringent requirements.

Reliable equipment, timely delivery, and technical support that meets your stringent requirements.

Our role is to provide you with the right equipment, at the right time, to ensure the continuity of your industrial operations.

Our role is to provide you with the right equipment, at the right time, to ensure the continuity of your industrial operations.

Our role is to provide you with the right equipment, at the right time, to ensure the continuity of your industrial operations.

  • Compliant equipment

  • Optimized availability

  • Technical advice

  • Business tracking

  • Renowned manufacturers

  • Compliant equipment

  • Optimized availability

  • Technical advice

  • Business tracking

  • Renowned manufacturers