Dans les environnements industriels au Canada et aux États-Unis, la conformité CSA/UL est une exigence incontournable pour tout équipement installé en Hazardous Locations (HazLoc). Mal comprendre ou sous-estimer ces règles peut entraîner des refus en inspection, des retards de chantier ou encore l’invalidation d’une couverture d’assurance.

Chez VAMECA, nous accompagnons les industriels nord-américains en leur fournissant des équipements conformes aux normes CSA/UL, déjà documentés et prêts à l’emploi. Mais avant tout, voici un rappel pédagogique des notions essentielles pour maîtriser ce cadre réglementaire.

Les Classes

La classification commence par la nature du risque :

• Class I : gaz et vapeurs (propane, hydrogène, acétylène).

• Class II : poussières combustibles (charbon, aluminium, farine).

• Class III : fibres et particules facilement inflammables (bois, textile).

Les Divisions

Le système historique nord-américain repose sur deux niveaux de risque :

• Division 1 : l’atmosphère dangereuse est présente en fonctionnement normal.

• Division 2 : l’atmosphère dangereuse est présente uniquement en cas d’anomalie (fuite, défaut de confinement, panne).

Ce référentiel reste aujourd’hui le plus répandu dans les installations industrielles.

Les Zones

Pour certains projets récents, un modèle plus détaillé est utilisé :

• Gaz (Class I)

  • Zone 0 : présence permanente ou prolongée.

  • Zone 1 : présence occasionnelle.

  • Zone 2 : présence rare et de courte durée.

• Poussières (Class II)

  • Zone 20 : présence permanente.

  • Zone 21 : présence occasionnelle.

  • Zone 22 : présence rare et de courte durée.

Les projets internationaux et les sites neufs privilégient de plus en plus cette approche, même si les Divisions restent dominantes dans les pratiques locales au Canada et aux États-Unis.

Les Groupes

Chaque classe est subdivisée selon la nature des substances :

• Gaz (Class I)

  • Groupe A : acétylène

  • Groupe B : hydrogène

  • Groupe C : éthylène

  • Groupe D : propane

• Poussières (Class II)

  • Groupe E : poussières métalliques

  • Groupe F : poussières de charbon

  • Groupe G : poussières alimentaires ou organiques

Points essentiels pour les projets industriels

• Les inspecteurs attendent un marquage clair : logo CSA ou UL, mention de la classe/division ou zone, et indication du groupe.

• Les équipements doivent être accompagnés de leur certificat et fiche technique.

• Une vanne mécanique seule n’est pas soumise à certification CSA/UL, mais dès qu’elle intègre un actionneur, un solénoïde ou un coffret électrique, chaque composant doit être certifié.

• Dans certains cas, c’est l’assemblage complet (vanne + actionneur + accessoires) qui doit démontrer sa conformité.

En résumé

• Les Divisions restent le système de référence en Amérique du Nord.

• Les Zones progressent avec l’harmonisation internationale.

• Les Classes et Groupes définissent la nature précise du risque.

• La conformité CSA/UL documentée est la seule garantie d’une inspection réussie et d’une assurance valide.

FAQ – CSA/UL et zones dangereuses

Qu’est-ce que Class I Division 2 ?
C’est une classification nord-américaine indiquant qu’un équipement est conçu pour fonctionner dans une zone où des gaz ou vapeurs inflammables peuvent être présents seulement en cas d’anomalie.

Quelle est la différence entre Division 1 et Division 2 ?
La Division 1 correspond à un risque constant (atmosphère explosive présente en fonctionnement normal). La Division 2 correspond à un risque occasionnel (présence uniquement en cas de fuite ou de panne).

Les Zones remplacent-elles les Divisions au Canada ?
Pas encore. Le système Zones (0/1/2 – 20/21/22) est de plus en plus utilisé, mais les Divisions restent dominantes, surtout dans les installations existantes.

Un équipement doit-il toujours être certifié CSA/UL ?
Oui, dès qu’il est destiné à une zone dangereuse. Les inspecteurs exigent un marquage CSA ou UL clair, accompagné d’un certificat de conformité.