Oui. L’expression anglaise correspond à la vanne papillon à double excentration. Elle se distingue d’une construction concentrique et d’une vanne à triple excentration.
AVM · Conduites et grands diamètres
AVM · Conduites et grands diamètres
Vannes papillon AVM à double excentration
Vannes papillon AVM à double excentration
Vannes papillon AVM à double excentration
Une famille pour l’isolement des conduites d’eau, avec une géométrie qui réduit le contact du siège pendant la manœuvre. La construction et la commande se sélectionnent selon le diamètre et la pression différentielle.
Une famille pour l’isolement des conduites d’eau, avec une géométrie qui réduit le contact du siège pendant la manœuvre. La construction et la commande se sélectionnent selon le diamètre et la pression différentielle.
Une famille pour l’isolement des conduites d’eau, avec une géométrie qui réduit le contact du siège pendant la manœuvre. La construction et la commande se sélectionnent selon le diamètre et la pression différentielle.
AVM · Explorer la construction01 / 03

Double excentration
Une construction à brides pour les réseaux d’eau.
DN80–4000
DN80–4000
Étendue de la famille documentée.
Étendue de la famille documentée.
PN10–40
PN10–40
Selon diamètre et construction.
Selon diamètre et construction.
Siège remplaçable
Siège remplaçable
Accessibilité à vérifier selon l’installation.
Accessibilité à vérifier selon l’installation.
Comprendre la technologie
Comprendre la technologie
Double excentration et concentrique : deux constructions.
Double excentration et concentrique : deux constructions.
Double excentration et concentrique : deux constructions.
Dégager le siège à l’ouverture
Dans une vanne papillon à double excentration, l’axe est décalé par rapport au plan d’étanchéité et à l’axe de la conduite. Le disque se dégage du siège au début de l’ouverture, ce qui réduit le frottement pendant la course.
Prévoir la maintenance
La gamme AVM vise notamment les réseaux d’eau et les grands diamètres. Un siège remplaçable est prévu dans la construction documentée, mais l’accès réel pour l’entretien dépend de l’implantation de la vanne.
Distinguer les concentriques
AVM propose également des papillons concentriques entre brides ou à oreilles. Ces variantes répondent à d’autres contraintes d’encombrement et de raccordement. Elles ne doivent pas être assimilées à la construction à double excentration.

Construction concentrique wafer AVM · À distinguer du papillon à double excentration présenté dans le tableau.
Repères techniques
Repères techniques
Comparer les constructions AVM.
Comparer les constructions AVM.
Comparer les constructions AVM.
| Point de sélection | Informations documentées |
|---|---|
| Double excentration | DN80 à DN4000, famille PN10 à PN40. Toutes les combinaisons ne sont pas présumées disponibles. |
| Papillon concentrique | Gamme documentée DN40 à DN2000, PN10 à PN16, constructions wafer ou lug selon version. |
| Matériaux | Fonte ductile GGG50 avec protection époxy dans la construction standard. Inox, duplex et revêtements spéciaux selon exécution. |
| Étanchéité | Siège EPDM, NBR ou autre exécution à définir selon le fluide, la température et les exigences du projet. |
| Face-à-face | EN558 séries 13 ou 14, ou dimensions AWWA C504 courtes ou longues selon version. |
| Actionnement | Réducteur manuel ou actionneur électrique, pneumatique ou hydraulique selon les efforts et le fonctionnement requis. |
| Références de conception | EN593, EN1074 ou AWWA C504 selon la configuration documentée. Exiger la référence applicable au modèle offert. |
Les plages de diamètre et de pression décrivent une famille. L’offre technique doit confirmer le couple diamètre–pression, le sens d’étanchéité, le face-à-face et les essais de la vanne retenue.
Les plages de diamètre et de pression décrivent une famille. L’offre technique doit confirmer le couple diamètre–pression, le sens d’étanchéité, le face-à-face et les essais de la vanne retenue.
Préparer votre demande
Préparer votre demande
Les informations qui font avancer votre sélection.
Les informations qui font avancer votre sélection.
Les informations qui font avancer votre sélection.
Conduite et raccordements
Conduite et raccordements
Conduite et raccordements
Vérifier diamètre intérieur, brides, face-à-face et dégagement nécessaire au disque.
Vérifier diamètre intérieur, brides, face-à-face et dégagement nécessaire au disque.
Couple et manœuvre
Couple et manœuvre
Couple et manœuvre
Préciser pression différentielle, débit, cadence et temps de fermeture pour dimensionner la commande.
Préciser pression différentielle, débit, cadence et temps de fermeture pour dimensionner la commande.
Conditions hydrauliques
Conditions hydrauliques
Conditions hydrauliques
Une ouverture partielle demande une vérification des vitesses, vibrations, pertes de charge et risques de cavitation.
Une ouverture partielle demande une vérification des vitesses, vibrations, pertes de charge et risques de cavitation.
Questions techniques
Questions techniques
Vos questions sur les vannes papillon.
Vos questions sur les vannes papillon.
Vos questions sur les vannes papillon.
L’isolement est l’usage principal présenté ici. Une utilisation de régulation doit être vérifiée à partir du débit, de la pression différentielle et des ouvertures de service, notamment pour la cavitation.
La construction AVM prévoit un siège remplaçable, mais la procédure et l’accès dépendent du modèle et de l’installation. Il faut confirmer le besoin de démontage avec le fabricant.
Comparer les brides, le face-à-face, le passage du disque, l’encombrement du réducteur et les performances requises. Le diamètre nominal seul ne démontre pas l’interchangeabilité.
Solutions liées
Solutions liées
Poursuivre votre sélection.
Poursuivre votre sélection.
Poursuivre votre sélection.
Boisseau excentré
Boisseau excentré
Boisseau excentré
Une vanne quart de tour pour les eaux usées, les eaux brutes et les fluides chargés. Le mouvement excentré écarte l’obturateur du siège à l’ouverture afin de limiter le frottement.
Une vanne quart de tour pour les eaux usées, les eaux brutes et les fluides chargés. Le mouvement excentré écarte l’obturateur du siège à l’ouverture afin de limiter le frottement.
Découvrir la solution →
Découvrir la solution →
Clapets anti-retour
Clapets anti-retour
Clapets anti-retour
La technologie de fermeture compte autant que le diamètre. Comparez les constructions AVM pour retenir une solution cohérente avec le fluide, les vitesses et les arrêts de pompe.
La technologie de fermeture compte autant que le diamètre. Comparez les constructions AVM pour retenir une solution cohérente avec le fluide, les vitesses et les arrêts de pompe.
Découvrir la solution →
Découvrir la solution →
Automatisation des vannes
Automatisation des vannes
Automatisation des vannes
Définir la commande et le comportement attendu de la vanne.
Définir la commande et le comportement attendu de la vanne.
Découvrir la solution →
Découvrir la solution →

L’expertise AVM. Votre interlocuteur VAMECA.
L’expertise AVM. Votre interlocuteur VAMECA.
L’expertise AVM. Votre interlocuteur VAMECA.
Sélection de la technologie, compatibilité avec l’installation et dossier technique : avançons à partir de votre devis, de vos plans ou de l’équipement à remplacer.
Sélection de la technologie, compatibilité avec l’installation et dossier technique : avançons à partir de votre devis, de vos plans ou de l’équipement à remplacer.