Oui. Les deux expressions sont utilisées en français pour les eccentric plug valves. Elles désignent ici une vanne AVM à obturateur excentré, distincte d’une vanne à boisseau sphérique.
AVM · Isoler les conduites
AVM · Isoler les conduites
Vannes à boisseau excentré AVM
Vannes à boisseau excentré AVM
Vannes à boisseau excentré AVM
Une vanne quart de tour pour les eaux usées, les eaux brutes et les fluides chargés. Le mouvement excentré écarte l’obturateur du siège à l’ouverture afin de limiter le frottement.
Une vanne quart de tour pour les eaux usées, les eaux brutes et les fluides chargés. Le mouvement excentré écarte l’obturateur du siège à l’ouverture afin de limiter le frottement.
Une vanne quart de tour pour les eaux usées, les eaux brutes et les fluides chargés. Le mouvement excentré écarte l’obturateur du siège à l’ouverture afin de limiter le frottement.
Vanne à boisseau excentré AVM avec réducteur manuel.
Vanne à boisseau excentré AVM avec réducteur manuel.
DN80–1600
DN80–1600
Plage standard de la brochure détaillée.
Plage standard de la brochure détaillée.
PN10–16
PN10–16
Pression nominale standard documentée.
Pression nominale standard documentée.
Quart de tour
Quart de tour
Commande manuelle ou motorisée.
Commande manuelle ou motorisée.
Comprendre la technologie
Comprendre la technologie
Un obturateur qui se dégage du siège.
Un obturateur qui se dégage du siège.
Un obturateur qui se dégage du siège.
Plan AVM DN200 • Coupe mécanique et exemple de prolongation de tige. Les cotes concernent uniquement cette configuration.
Plan AVM DN200 • Coupe mécanique et exemple de prolongation de tige. Les cotes concernent uniquement cette configuration.
Un mouvement excentré
Le boisseau excentré, aussi appelé boisseau excentrique, pivote en se décollant de la surface d’étanchéité. Il libère le passage à l’ouverture et revient en appui à la fermeture. Cette géométrie se distingue d’une vanne à bille.
Corps, siège et élastomère
La construction standard comprend un corps en fonte ductile, un obturateur revêtu d’élastomère et une portée de siège résistante à la corrosion. La compatibilité du NBR ou de l’EPDM doit être vérifiée avec le fluide et sa température.
Prévoir le sens de montage
En anglais, cette famille correspond aux eccentric plug valves. Pour les applications chargées, le sens de montage, la position de l’axe et l’orientation de l’obturateur sont à valider avec le fabricant.
Repères techniques
Repères techniques
Construction et configurations documentées.
Construction et configurations documentées.
Construction et configurations documentées.
| Point de sélection | Informations documentées |
|---|---|
| Diamètres et pression | Standard DN80 à DN1600, PN10 à PN16 selon la brochure détaillée. Autres configurations uniquement après validation du fabricant. |
| Corps et obturateur | Fonte ductile GGG50 avec protection époxy. Boisseau revêtu de NBR par vulcanisation. EPDM en option. |
| Étanchéité | La version standard assure l’étanchéité dans le sens indiqué par AVM. Ne pas présumer une étanchéité bidirectionnelle. |
| Actionnement | Levier sur petits diamètres, réducteur, actionnement électrique, pneumatique ou hydraulique selon exécution. |
| Raccordements | Brides EN1092-2 ou perçages adaptés au projet. Vérifier dimensions, épaisseur et pression admissible. |
| Référence normative | AWWA C517 confirmée par déclaration AVM du 1er juin 2026. Conformité de la configuration proposée à documenter. |
Un perçage compatible ANSI Class 125 ou 150 n’établit pas à lui seul la classe de pression de la vanne. La fiche et le plan approuvés restent déterminants.
Un perçage compatible ANSI Class 125 ou 150 n’établit pas à lui seul la classe de pression de la vanne. La fiche et le plan approuvés restent déterminants.
Préparer votre demande
Préparer votre demande
Les informations qui font avancer votre sélection.
Les informations qui font avancer votre sélection.
Les informations qui font avancer votre sélection.
Eaux usées et boues
Eaux usées et boues
Eaux usées et boues
Préciser les solides, fibres, concentrations et conditions de rinçage. Vérifier le passage disponible et le sens de montage.
Préciser les solides, fibres, concentrations et conditions de rinçage. Vérifier le passage disponible et le sens de montage.
Isolement motorisé
Isolement motorisé
Isolement motorisé
Définir la pression différentielle maximale, le couple, le temps de manœuvre et la position de sécurité.
Définir la pression différentielle maximale, le couple, le temps de manœuvre et la position de sécurité.
Étranglement ponctuel
Étranglement ponctuel
Étranglement ponctuel
Une utilisation en ouverture partielle demande une validation des vitesses, de l’érosion et du comportement hydraulique.
Une utilisation en ouverture partielle demande une validation des vitesses, de l’érosion et du comportement hydraulique.
Questions techniques
Questions techniques
Vos questions sur les vannes à boisseau excentré.
Vos questions sur les vannes à boisseau excentré.
Vos questions sur les vannes à boisseau excentré.
La brochure AVM décrit une étanchéité standard dans un sens. Le besoin de pression inverse doit être transmis avant sélection. Il ne faut pas traiter la version standard comme une vanne bidirectionnelle.
Certaines applications d’étranglement sont envisageables après vérification. Le débit, la pression différentielle, la position d’ouverture et les risques d’érosion doivent être communiqués.
Le diamètre, le face-à-face, les brides, le sens d’écoulement, l’encombrement et les conditions de service. Une photo de plaque et un plan de la tuyauterie aident à vérifier l’interchangeabilité.
Solutions liées
Solutions liées
Poursuivre votre sélection.
Poursuivre votre sélection.
Poursuivre votre sélection.
Vannes guillotine
Vannes guillotine
Vannes guillotine
Une lame coulissante pour isoler les conduites de fluides chargés. Le choix du siège, du corps et du mode de fermeture dépend des solides, de l’abrasion et de la pression différentielle.
Une lame coulissante pour isoler les conduites de fluides chargés. Le choix du siège, du corps et du mode de fermeture dépend des solides, de l’abrasion et de la pression différentielle.
Découvrir la solution →
Découvrir la solution →
Vannes papillon
Vannes papillon
Vannes papillon
Une famille pour l’isolement des conduites d’eau, avec une géométrie qui réduit le contact du siège pendant la manœuvre. La construction et la commande se sélectionnent selon le diamètre et la pression différentielle.
Une famille pour l’isolement des conduites d’eau, avec une géométrie qui réduit le contact du siège pendant la manœuvre. La construction et la commande se sélectionnent selon le diamètre et la pression différentielle.
Découvrir la solution →
Découvrir la solution →
Boues et fluides chargés
Boues et fluides chargés
Boues et fluides chargés
Examiner l’abrasion, les solides et les contraintes d’exploitation.
Examiner l’abrasion, les solides et les contraintes d’exploitation.
Découvrir la solution →
Découvrir la solution →
L’expertise AVM. Votre interlocuteur VAMECA.
L’expertise AVM. Votre interlocuteur VAMECA.
L’expertise AVM. Votre interlocuteur VAMECA.
Sélection de la technologie, compatibilité avec l’installation et dossier technique : avançons à partir de votre devis, de vos plans ou de l’équipement à remplacer.
Sélection de la technologie, compatibilité avec l’installation et dossier technique : avançons à partir de votre devis, de vos plans ou de l’équipement à remplacer.