Logo ARI-Armaturen

Purgeurs de vapeur ARI CONA

Purgeurs vapeur ARI CONA

Purgeurs de vapeur ARI CONA

Évacuez les condensats de vos réseaux vapeur avec les purgeurs ARI CONA à flotteur, thermodynamiques et bimétalliques. VAMECA vous aide à choisir le steam trap adapté au débit de condensat, à la pression différentielle et aux raccordements nord-américains.

Évacuez les condensats de vos réseaux vapeur avec les purgeurs ARI CONA à flotteur, thermodynamiques et bimétalliques. VAMECA vous aide à choisir le steam trap adapté au débit de condensat, à la pression différentielle et aux raccordements nord-américains.

Sélection technique selon vos conditions réelles de vapeur et de condensat

Sélection technique des purgeurs

Purgeur de vapeur ARI CONA S à flotteur, vue en coupe

CONA S / SC · TD · B

Flotteur · disque · bilames

Raccords ANSI / ASME

NPT · brides · soudure

CONDENSATS & EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

CONDENSATS & EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

Le rôle d’un purgeur de vapeur dans un réseau industriel

Un purgeur de vapeur, ou steam trap, évacue automatiquement les condensats et, selon sa conception, les gaz incondensables, tout en limitant le passage de vapeur vive. Un purgeur bien choisi aide à éviter la rétention d’eau dans les équipements, les coups de bélier et les pertes d’énergie. ARI CONA couvre plusieurs principes de fonctionnement pour les chaufferies et procédés vapeur.

DRAINAGE

Évacuation

Évacuation des condensats adaptée aux charges de démarrage et de fonctionnement du procédé.

VAPEUR

Énergie

Limiter les pertes de vapeur vive et le retour de condensat non évacué dans les installations.

ENTRETIEN

Fiabilité

Purge d’air, filtration, anti-retour et maintenance selon les exécutions retenues.

SERVICE

Sélection

Technologie choisie selon le débit, la pression différentielle et les raccordements ASME ou NPT.

LES GAMMES CONA POUR L’AMÉRIQUE DU NORD

LES GAMMES CONA POUR L’AMÉRIQUE DU NORD

Trois technologies de purgeurs de vapeur ARI CONA

Flotteur pour la décharge continue, disque thermodynamique pour les points de drainage et bilames pour le sous-refroidissement contrôlé : trois choix selon le service.

Purgeur ARI CONA S à flotteur avec mécanisme interne visible

FLOTTEUR · MÉCANIQUE

ARI CONA S / SC

Purgeurs à flotteur (float & thermostatic steam traps) pour évacuer en continu le condensat proche de la température de saturation. Les versions équipées d’une capsule thermostatique facilitent la purge d’air au démarrage. Adaptés aux charges variables.

Principe

Flotteur

NPS

½–4 (S) / ½–1 (SC)

Classes ANSI

150–900 / 150–300

Figures

631/632 · 634/635

À privilégier : échangeurs de chaleur, procédés vapeur et charges de condensat fluctuantes. Plages selon la version.

Purgeur thermodynamique ARI CONA TD à disque, vue en coupe

DISQUE · THERMODYNAMIQUE

ARI CONA TD

Purgeur thermodynamique à disque pour le drainage des conduites vapeur. Décharge intermittente, commande remplaçable et résistance aux coups de bélier. Crépine intérieure sur 640 ou extérieure sur 641 (Y).

Principe

Disque

NPS

⅜–1 selon modèle

Classes ANSI

150–600

Figures

640 / 641 (Y)

À privilégier : points bas, égouttage de lignes vapeur et postes de purge compacts.

Purgeur bimétallique ARI CONA B, vue en coupe

BILAMES · THERMOSTATIQUE

ARI CONA B

Purgeur bimétallique (bimetallic steam trap) commandé par la température du condensat. Il permet un sous-refroidissement contrôlé lorsque le procédé l’autorise, notamment pour certaines lignes de traçage ou installations exigeantes en pression.

Principe

Bimétallique

NPS

½–2

Classes ANSI

150–2500*

Figures

600 / 601 (Y)

À privilégier : applications où le sous-refroidissement est acceptable. *Classe maximale selon NPS et exécution.

CHOIX DE LA TECHNOLOGIE

CHOIX DE LA TECHNOLOGIE

Quel purgeur choisir : flotteur, disque ou bimétallique ?

Ces trois types de purgeurs de condensat ne sont pas interchangeables automatiquement. Un bon choix dépend de la température d’évacuation souhaitée, de la pression différentielle utile et des variations du débit de condensat.

Technologie de purge

CONA S / SC à flotteur

Décharge continue proche de la saturation, adaptée aux échangeurs et aux charges fluctuantes.

CONA TD à disque

Décharge intermittente des condensats dans les réseaux vapeur et points d’égouttage.

CONA B à bilames

Décharge sensible à la température, avec sous-refroidissement lorsque l’application l’accepte.

Critères de sélection

Charge de condensat

Débit de condensat au démarrage et en régime établi, avec les charges de pointe en kg/h ou lb/h.

Pression différentielle

Pressions amont/aval, pertes de charge et contre-pression du retour condensats.

Implantation

NPS, classe de brides, NPT/SW/BW, orientation, filtration et accessibilité.

Transmettez-nous le fluide, le débit de condensat, les pressions amont et aval, la température et le raccordement : VAMECA prépare une sélection ARI CONA documentée.

PAR PROCÉDÉ & PAR USAGE

PAR PROCÉDÉ & PAR USAGE

Où installer les purgeurs de vapeur ARI CONA ?

Du réseau de distribution aux équipements de procédé, le bon purgeur évacue le condensat au rythme nécessaire. VAMECA évalue la charge et la technologie adaptée à chaque point de purge.

Égouttage des conduites vapeur

Drainage des points bas et des séparateurs sur les conduites vapeur, avec des purgeurs CONA TD.

Drainage des points bas et des séparateurs pour éviter les accumulations de condensat ; CONA TD selon les conditions de service.

Égouttage des conduites vapeur

Drainage des points bas et des séparateurs pour éviter les accumulations de condensat ; CONA TD selon les conditions de service.

Échangeurs de chaleur et cuves

CONA S/SC à flotteur pour l’évacuation continue du condensat proche de la saturation, même lorsque la charge varie.

Échangeurs de chaleur et cuves

CONA S/SC à flotteur pour l’évacuation continue du condensat proche de la saturation, même lorsque la charge varie.

Traçage vapeur

Maintien en température des lignes et équipements, avec CONA B ou M pour les procédés qui acceptent un sous-refroidissement des condensats.

Maintien en température des lignes et équipements ; CONA B ou M à considérer selon le sous-refroidissement acceptable.

Traçage vapeur

Maintien en température des lignes et équipements ; CONA B ou M à considérer selon le sous-refroidissement acceptable.

Papeteries et séchage

Cylindres chauffants, équipements de séchage et réseaux vapeur : sélection suivant la charge réelle et le retour condensats.

Papeteries et séchage

Cylindres chauffants, équipements de séchage et réseaux vapeur : sélection suivant la charge réelle et le retour condensats.

Agroalimentaire et transformation

Chauffage et procédés vapeur : débit de condensat au démarrage, purge d’air et pression différentielle à prendre en compte.

Agroalimentaire et transformation

Chauffage et procédés vapeur : débit de condensat au démarrage, purge d’air et pression différentielle à prendre en compte.

Chaufferies et retour condensats

Points de purge, sous-stations et collecte des condensats, avec raccordements nord-américains adaptés.

Chaufferies et retour condensats

Points de purge, sous-stations et collecte des condensats, avec raccordements nord-américains adaptés.

MONTAGE, REMPLACEMENT & ENTRETIEN

CONA Universal, All-in-One et CONA M

Pour compléter les trois familles principales, ARI propose des solutions ANSI compactes facilitant le montage et la maintenance des stations de purge, ainsi que des purgeurs thermostatiques à capsule.

Station de purge vapeur ARI CONA All-in-One avec vannes intégrées

REMPLACEMENT RAPIDE

CONA Universal ANSI

Modules S, TD, B et M sur connecteurs universels ANSI Class 300. Choix de connecteurs 681 à 684 et différents raccordements selon configuration.

STATION COMPACTE

CONA All-in-One

Station intégrant purgeur, robinets d’isolement, filtre, clapet anti-retour et vidange. Versions ANSI Class 300, NPS ½–1 selon exécution.

CAPSULE THERMOSTATIQUE

CONA M

Purgeur thermostatique à capsule pour une évacuation sensible à la température. Versions ANSI Class 150–300, NPS ½–2 selon modèle.

Les données à fournir pour sélectionner votre purgeur

Le dimensionnement d’un steam trap dépend de la charge de condensat et des conditions réelles du réseau, pas seulement du NPS existant.

Charge

Débit de condensat

Indiquez la charge à froid et en fonctionnement (kg/h ou lb/h).

Pressions

Amont et aval

Précisez la pression vapeur, la pression de retour et la pression différentielle.

Température

Saturée ou surchauffée

Communiquez la température et les conditions de démarrage du réseau.

Raccordements

NPS · Class · NPT

Précisez les brides, le filetage, la soudure, l’orientation et la province concernée.

SOLUTIONS COMPLÉMENTAIRES ARI

SOLUTIONS COMPLÉMENTAIRES ARI

Une solution cohérente sur tout votre circuit vapeur

Les purgeurs CONA s’intègrent à une installation vapeur complète : STEVI pour la régulation, FABA pour l’isolement et SAFE/REYCO pour la protection des équipements sous pression. VAMECA accompagne la sélection des équipements complémentaires au Québec et au Canada.

Vanne de régulation ARI STEVI avec actionneur

Régulation

ARI STEVI

Vannes de régulation du débit, de la pression et de la température dans vos circuits vapeur.

Robinet d’arrêt à soufflet ARI FABA en coupe

Isolement

ARI FABA

Robinets d’arrêt à soufflet pour isoler les équipements et réseaux vapeur.

Soupape de sûreté industrielle ARI SAFE en coupe

Sûreté

ARI SAFE / REYCO

Soupapes de sécurité pour la protection des chaudières et équipements sous pression.

FAQ

FAQ sur les purgeurs de vapeur ARI CONA

FAQ sur les purgeurs de vapeur ARI CONA

Fonctionnement, choix de technologie, classes ANSI, raccordements et remplacement des steam traps : les réponses utiles à votre projet.

DEMANDE DE SOUMISSION

DEMANDE DE SOUMISSION

Votre partenaire pour les purgeurs ARI CONA au Canada

Vous cherchez un purgeur de vapeur, une station de purge ou le remplacement d’un steam trap existant ? Envoyez-nous les données de votre réseau. VAMECA vous accompagne dans le choix de la série CONA et la préparation de votre soumission.

Station compacte de purge ARI CONA All-in-One

Une réponse technique locale

VAMECA accompagne les industriels du Québec et du Canada sur leurs réseaux vapeur et condensats.

Sélection selon le procédé

Étude de la charge en condensats, du différentiel de pression, de la technologie et des raccordements.

Documentation technique

Dossier produit à vérifier

Fiches officielles ARI, plans, matériaux et exigences CRN provinciales selon le modèle retenu.

Identité visuelle des produits industriels VAMECA

Besoin de robinetterie ou de composants industriels pour votre application ?

VAMECA accompagne les entreprises au Québec et partout au Canada dans la sélection, le dimensionnement et la fourniture de vannes, soupapes, clapets, brides et joints industriels adaptés à leurs conditions de service.

Identité visuelle des produits industriels VAMECA

Besoin de robinetterie ou de composants industriels pour votre application ?

VAMECA accompagne les entreprises au Québec et partout au Canada dans la sélection, le dimensionnement et la fourniture de vannes, soupapes, clapets, brides et joints industriels adaptés à leurs conditions de service.

Identité visuelle des produits industriels VAMECA

Besoin de robinetterie ou de composants industriels pour votre application ?

VAMECA accompagne les entreprises au Québec et partout au Canada dans la sélection, le dimensionnement et la fourniture de vannes, soupapes, clapets, brides et joints industriels adaptés à leurs conditions de service.