SAFE-SN · REYCO R · RL
Vapeur · gaz · liquides
ASME XIII · UV / NB
Brides ASME · NPT
Soupapes de sécurité ASME : les gammes ARI SAFE et REYCO
Pour protéger une chaudière, un réservoir ou une installation de procédé, une soupape de sûreté doit évacuer le débit calculé en cas de surpression. ARI propose la gamme SAFE-SN ANSI à semi-buse et les REYCO à buse intégrale (full nozzle), en versions à brides ou à raccordements compacts. Le choix dépend notamment de la capacité, des brides, du fluide et du code applicable.
01
Protection ASME
Gammes à ressort direct documentées selon ASME Section XIII, avec marquages UV et NB sur les exécutions certifiées.
02
Deux constructions
SAFE-SN à semi-buse pour les équipements à brides ANSI. REYCO à buse intégrale pour les applications API 526 et les petits raccordements.
03
Dimensionnement
La capacité de décharge et la section d’orifice priment sur le seul diamètre nominal de raccordement.
04
Projet canadien
Numéro CRN, province, construction et documents de conformité vérifiés pour chaque modèle proposé.
Trois gammes SAFE et REYCO adaptées aux standards ASME
SAFE-SN pour les brides ANSI, REYCO R pour les orifices API 526 et REYCO RL pour les connexions NPT et les petits débits.
SEMI-NOZZLE · BRIDES ASME
ARI SAFE-SN ANSI
Soupape à ressort et semi-buse avec brides ASME B16.5, conçue pour la décharge de vapeur, de gaz ou de liquide. Exécutions ASME Section XIII avec marquages UV et NB.
Construction
Semi-nozzle
Brides ASME
150/150 · 300/150
Dimensions
1″ × 2″ à 6″ × 10″
Figures
901 · 902 · 911 · 912
À privilégier : équipements à brides ANSI et circuits vapeur, gaz ou liquides nécessitant une soupape à semi-buse certifiée.
FULL-NOZZLE · API 526
ARI REYCO R
Soupapes à buse intégrale API 526 pour la protection des installations industrielles. Versions conventionnelles, à siège souple ou à soufflet d’équilibrage, avec une construction conçue pour faciliter l’entretien.
Construction
Full-nozzle
Classes ASME
150 à 2500 selon modèle
Orifices API
D à T
Modèles
R · RO · RB · RBO
À privilégier : réservoirs et procédés exigeant des orifices standardisés API 526 et des capacités certifiées.
FULL-NOZZLE · NPT / SOUDURE
ARI REYCO RL
Soupapes de sécurité compactes à buse intégrale pour les petits raccordements. RL14 et RL40/41 : NPT mâle ou femelle, avec variantes à souder ou à brides selon l’exécution. Conformité ASME Section XIII, UV et NB.
Construction
Full-nozzle
Raccords
NPT · SW · BW · brides
Orifices
A · D · B · C · G
Séries
RL14 · RL40/41
À privilégier : petites soupapes filetées, équipements auxiliaires et remplacements en raccordements américains.
SAFE-SN, REYCO R ou REYCO RL : laquelle choisir ?
Trois gammes nord-américaines, mais pas interchangeables sans calcul. La taille de la tuyauterie ne suffit pas : il faut comparer la capacité certifiée, la pression de tarage, la contre-pression et les exigences de raccordement.
Choix de la gamme
SAFE-SN ANSI
Semi-buse avec brides ASME 150/150 ou 300/150 pour les figures 901, 902, 911 et 912.
REYCO R · API 526
Buse intégrale avec orifices D à T normalisés API 526, pour des capacités de décharge élevées.
REYCO RL
Buse intégrale avec petits orifices A, D, B, C et G. Raccordements NPT, soudés ou à brides suivant le modèle.
Données indispensables
Pression de tarage
Pression de tarage définie d’après la pression maximale admissible et le code de l’équipement.
Capacité à décharger
Calcul du débit et de l’orifice à partir du scénario dimensionnant, en vapeur, gaz ou liquide.
Contre-pression
Contre-pression de la ligne de sortie et choix éventuel d’une soupape à soufflet équilibré.
Transmettez-nous le fluide, la pression de tarage, le débit de décharge, la température, la contre-pression et les brides pour une sélection documentée.
Soupapes de sûreté pour chaudières, réservoirs et procédés
Les gammes SAFE-SN ANSI et REYCO sont destinées à la protection contre les surpressions. La sélection dépend du type de fluide, des conditions d’ouverture et de l’exécution certifiée.
OPTIONS ET ENTRETIEN
Options de construction des soupapes SAFE et REYCO
Les accessoires diffèrent selon la gamme. Soufflets, étanchéité souple et dispositifs de levage sont à sélectionner selon le fluide, la pression et la configuration de montage.
Soufflet d’équilibrage
Les versions REYCO R à soufflet équilibré permettent de traiter certaines conditions de contre-pression. La série SAFE-SN propose également des exécutions à soufflet.
Siège métallique ou souple
Leviers et dispositifs d’essai
Selon le modèle : bouchons, leviers de levage, dispositifs de test et indicateurs de position pour la maintenance.
Les données à fournir pour dimensionner une soupape
Un devis fiable exige plus qu’un NPS et une pression : voici les paramètres techniques à joindre à votre demande.
Fluide
Vapeur, gaz ou liquide
Précisez la nature et les propriétés du fluide aux conditions de décharge.
Pressions
Tarage et contre-pression
Indiquez la pression de tarage (psig) et la contre-pression à la sortie.
Capacité
Débit de décharge
Transmettez le scénario de surpression et le débit calculé en lb/h, SCFM ou gal/min selon le fluide.
Raccordements
NPS · Class · NPT
Précisez les brides ASME ou raccordements NPT/SW/BW et la province du projet.
Vannes industrielles et solutions ARI-Armaturen
Au Québec et au Canada, VAMECA accompagne la sélection des soupapes SAFE-SN et REYCO pour la protection des équipements, des vannes STEVI pour la régulation, des robinets FABA pour l’isolement et des détendeurs PREDU pour la réduction de pression.
Régulation
ARI STEVI
Vannes de régulation pour ajuster débit, pression ou température sur les circuits industriels.
Isolement
ARI-FABA
Vannes d’arrêt à passage droit avec étanchéité par soufflet pour vapeur, gaz et huile thermique.
Détente de pression
ARI PREDU
Détendeurs de pression autonomes à action directe ou pilotée pour les réseaux vapeur et les équipements industriels.
Votre partenaire pour les soupapes ARI SAFE et REYCO au Canada
Besoin d’une soupape de sûreté pour un remplacement ou un nouveau projet ? VAMECA vous accompagne dans le choix de la gamme et prépare une soumission avec les informations techniques et documents fabricant.
Un interlocuteur technique au Québec
VAMECA accompagne les industriels au Canada dans la sélection et l’approvisionnement de soupapes de sécurité.
Sélection de la bonne gamme
Choix entre SAFE-SN, REYCO R et REYCO RL selon l’orifice, la capacité et le raccordement.
