ÉTANCHÉITÉ DES MACHINES TOURNANTES
Garnitures mécaniques pour pompes et agitateurs
Identification, sélection et fourniture de solutions LATTY pour remplacer une garniture ou équiper votre installation au Québec et au Canada.
LATTY · CARTseal B 24610
La bonne référence commence par le bon relevé.
Garniture · équipement · conditions de service
Remplacer une garniture
Une référence, une plaque ou des photos. Commencez avec ce que vous avez.
Choisir pour une application
Fluide, équipement et contraintes de montage pour orienter la sélection.
Comprendre des fuites répétées
Décrivez le problème, son historique et l’environnement de la garniture.
REMPLACEMENT
Une référence, des photos, un plan. Un point de départ.
Une garniture mécanique se reconnaît par son ensemble tournant, son siège fixe et son montage. Le diamètre d’arbre seul ne permet pas de confirmer un remplacement.
Extrait du plan LATTYseal B 23112 / B 23212. Repères d’origine conservés. Les cotes à retenir dépendent de la version.
Référence et marquages
Photographiez la garniture complète, ses inscriptions et la plaque de l’équipement. Joignez le modèle et le numéro de série si disponibles.
Dimensions et interfaces
Relevez le diamètre d’arbre ou de chemise, le siège fixe, le logement et la longueur de travail. Pour une cartouche, ajoutez la bride, ses fixations et l’espace disponible.
Service réel
Précisez le fluide, la concentration, les particules, la température, la pression dans la chambre et la vitesse de rotation. Signalez nettoyage, arrêts et transitoires.
Vous pouvez nous transmettre une demande incomplète. Une marque de pompe peut couvrir plusieurs montages et plusieurs versions. Nous précisons avec vous les informations nécessaires.
LES AXES DE CHOIX
Cartouche, simple, double ou sécable : des choix qui se combinent.
Montage à composants
Les éléments sont positionnés dans le logement de l’équipement. Le siège, les interfaces et la longueur de travail font partie des contrôles de remplacement.
LATTYseal B 23112 · Ensemble tournant et siège fixe
Montage en cartouche
L’ensemble préassemblé facilite le positionnement au montage. La chemise, la bride, les raccordements et l’encombrement doivent toujours correspondre à l’installation.
CARTseal B 24610 · Exemple de cartouche simple
Simple ou deux garnitures
Une garniture simple comporte un couple de faces. Un montage à deux garnitures ajoute un second couple de faces.
Le choix dépend du fluide, de son confinement et des auxiliaires disponibles. Une cartouche peut être simple ou double.
Monobloc ou sécable
Une construction sécable permet d’assembler des sous-ensembles autour de l’arbre.
À examiner lorsque l’accès et les démontages périphériques compliquent la maintenance.
Compensée ou non compensée
La compensation concerne la conception hydraulique de la garniture et les efforts exercés sur les faces.
Elle ne remplace pas la vérification des conditions de service et du plan de montage.
Rotative ou stationnaire
La disposition du dispositif de compensation fait partie de la conception retenue.
À préciser selon la vitesse, l’équipement et les mouvements de l’arbre.
GAMMES LATTY
Des architectures pour des besoins distincts.
Choisissez un point de départ pour votre demande. Chaque famille reste à valider avec les dimensions, le fluide et les conditions de votre équipement.
À COMPOSANTS · SIMPLE COMPENSÉE
LATTYseal B 23112
Pour étudier le remplacement d’une garniture de pompe centrifuge. Le ressort protégé et l’entraînement pentagonal font partie de sa conception.
À vérifier : Siège fixe, longueur de travail, matériaux et version métrique ou impériale.
CARTOUCHE · SIMPLE EFFET
CARTseal B 24610
Un ensemble préassemblé pour faciliter le montage. La famille comprend des constructions distinctes avec rinçage, quench ou bride sans circulation.
À vérifier : Bride, chemise et raccordements. Q : quench. PP : sans flush. PPQ combine ces deux particularités.
CARTOUCHE · DOUBLE EFFET
CARTseal B 24810 DB
Une architecture à deux garnitures, à examiner avec son fluide intermédiaire et son mode de fonctionnement : double pressurisée ou tandem selon le montage.
À vérifier : Fluide, pression, circulation et surveillance. La vis de pompage appartient à la variante DBVP, pas à toute la gamme DB.
CONSTRUCTION SÉCABLE
CARTseal B 25
Deux sous-ensembles à assembler autour de l’arbre. Une piste lorsque l’accès à l’étanchéité impose des démontages importants.
À vérifier : Accès radial, bride, état de l’arbre, encombrement et conditions du service.
SIMPLE COMPENSÉE · FLUIDES CHARGÉS
LATTY Sealis
Une conception dédiée aux produits abrasifs, colmatants ou cristallisants. Sa membrane comporte une âme métallique revêtue d’élastomère. Une version avec quench existe.
À vérifier : Nature et concentration des solides, colmatage, fluide, conditions de chambre et matériaux. La sélection reste propre à l’application.
Schéma d’agitation extrait de la fiche LATTYmix RB 4212 D. Raccordements à définir selon le montage.
BOÎTIER D’AGITATION · HAUT DE CUVE
LATTYmix RB 4212 D
Un boîtier double lubrifié intégrant des garnitures mécaniques et un roulement. La configuration d’un agitateur se traite séparément de celle d’une pompe.
À vérifier : Position sur la cuve, charges, mouvements de l’arbre, bride, pression réelle et système de lubrification.
Vous partez de la référence d’une pompe ?
La gamme LATTY pour pompes Process OEM permet d’examiner des solutions de remplacement à partir d’un équipement identifié. Envoyez la référence complète, le numéro de série et le plan disponible. Une correspondance de catalogue ne vaut pas une interchangeabilité confirmée.
Une solution de remplacement LATTY n’est pas présentée comme une pièce d’origine du constructeur de la pompe.
LE PROCÉDÉ AVANT LA RÉFÉRENCE
Ce que votre application change dans la sélection.
Eau et eaux usées
Qualité de l’eau, particules, fonctionnement intermittent et pression de chambre. Examiner composants ou cartouche, puis la nécessité d’auxiliaires.
Mines, boues et abrasifs
Nature, taille et concentration des particules, dépôts, cristallisation et variations du procédé. Sealis constitue une piste documentée, à vérifier avec l’environnement de la chambre.
Pâtes et papiers
Fibres, charges, concentration, température et risque de colmatage. Étudier la protection des éléments mobiles, les faces et l’accès aux opérations de maintenance.
Chimie et procédés
Composition exacte, concentration, température et exigences de confinement. Examiner l’ensemble faces, joints secondaires et métallurgie, ainsi que le montage simple ou double.
Agroalimentaire et nettoyage
Produit, séquences de lavage, températures et exigences documentaires. Les attestations doivent correspondre à la configuration et aux matériaux livrés.
Agitation et mélange
Haut, fond ou côté de cuve, niveau de liquide, mouvements de l’arbre et phases du procédé. Les boîtiers LATTYmix répondent à une logique d’intégration propre aux agitateurs.
L’ENSEMBLE DOIT ÊTRE COHÉRENT
Les faces ne travaillent pas seules.
Couple de faces
Carbone imprégné, carbure de silicium ou carbure de tungstène figurent parmi les choix documentés de ces familles. Le couple retenu dépend notamment du fluide et des particules.
Étanchéités secondaires
FKM, EPDM, HNBR ou FFKM sont proposés selon les références. La formulation, la concentration, la température et les phases de nettoyage doivent être examinées ensemble.
Chambre et métallurgie
Pression dans la chambre, température, vitesse et état de l’arbre influencent la sélection. La pression de refoulement de la pompe ne vaut pas automatiquement celle de la chambre.
Rinçage, quench, tampon ou barrage ?
Rinçage
Apport ou circulation côté procédé, selon le montage retenu.
Quench
Fluide auxiliaire côté atmosphère. Ce n’est pas un barrage pressurisé.
Tampon ou barrage
Fluide intermédiaire d’un montage à deux garnitures, avec des conditions de pression, de circulation et de surveillance propres à l’architecture.
Les systèmes LATTYlub sont des auxiliaires de fonctionnement. Leur sélection et leur raccordement suivent le dossier du montage. Ils ne sont pas des garnitures mécaniques.
Les limites de température, pression et vitesse d’un catalogue ne sont pas nécessairement admissibles simultanément. La vitesse de rotation en tr/min et la vitesse périphérique en m/s sont deux données distinctes.
FIABILITÉ
La garniture fuit à nouveau. Que faut-il regarder ?
Un même symptôme peut avoir plusieurs causes. Avant de changer de matériau ou d’architecture, décrivons le service, le montage et ce qui a changé.
Quand ?
Au démarrage, après nettoyage, en régime stable ou après un arrêt.
Depuis combien de temps ?
Durée de service habituelle, fréquence des remplacements et évolution du problème.
Dans quelles conditions ?
Produit, marche intermittente, modifications du procédé et fonctionnement des auxiliaires.
Avec quelles observations ?
Photos des faces et du montage, marquages et relevés disponibles.
Passer d’une tresse à une garniture mécanique est une étude d’adaptation : logement, arbre, interfaces et conditions de fonctionnement restent à vérifier.
DE LA DEMANDE À L’APPROVISIONNEMENT
Un dossier clair pour avancer.
Identifier
Rassembler référence, équipement, photos et dimensions disponibles.
Vérifier et proposer
Examiner le montage, le service, les variantes et la documentation nécessaire.
Approvisionner
Préciser la configuration proposée, la quantité, les documents et les conditions de disponibilité dans l’offre.
AVANT DE COMMANDER
Les réponses utiles à votre demande.
Peut-on identifier une garniture à partir de photos ?
Les photos permettent de commencer l’identification. Photographiez l’ensemble, les marquages et la plaque de pompe. Un plan ou des dimensions complémentaires peuvent être nécessaires avant de confirmer le remplacement.
Le diamètre d’arbre suffit-il ?
Non. Il faut aussi vérifier le siège fixe, le logement, la longueur de travail et les interfaces. Sur une cartouche, la bride, les fixations et les raccordements comptent également.
Quelle différence entre composants et cartouche ?
Une garniture à composants se monte par éléments dans l’équipement. Une cartouche réunit plusieurs éléments dans un ensemble préassemblé. Ce mode de montage ne détermine pas à lui seul si la garniture est simple ou double.
Comment choisir entre simple et double ?
Le choix repose sur le fluide, les conditions dans la chambre, les exigences de confinement et les auxiliaires. Un montage à deux garnitures demande aussi de définir le fluide intermédiaire et son fonctionnement.
Quand examiner une garniture sécable ?
Lorsque l’accès à la garniture entraîne des démontages périphériques importants. L’intérêt d’une CARTseal B 25 doit être vérifié avec l’accès radial, l’arbre, la bride et les conditions de service.
Pouvez-vous étudier une référence d’une autre marque ?
Oui, pour rechercher une solution de remplacement LATTY. La correspondance doit être vérifiée sur les dimensions, le montage, les matériaux et les conditions de fonctionnement avant toute confirmation de compatibilité.
Quelles informations transmettre pour une pompe à boues ?
Décrivez le liquide et les solides, leur concentration et leur taille si connues. Ajoutez température, pression dans la chambre, vitesse, risque de colmatage ou de cristallisation, montage et auxiliaires actuels.
Quels documents et quelles disponibilités peut-on demander ?
Demandez la fiche de la version retenue, le plan dimensionnel et les attestations nécessaires à votre application. La disponibilité et le délai sont confirmés dans l’offre, selon la configuration et la quantité demandées.
VOTRE ÉQUIPEMENT · VOTRE BESOIN
Vous avez une référence ? Commençons par là.
Envoyez-nous la référence et la quantité, ou décrivez votre besoin. Les informations techniques inconnues ne bloquent pas votre demande. Signalez la date souhaitée et si l’équipement est à l’arrêt.
Demander une sélection ou un prix
Nom, entreprise, courriel et besoin. Vous pourrez préciser les conditions connues dans les champs facultatifs du formulaire Contact.
Transmettre une pièce jointe
Ouvrez un courriel prérempli, puis joignez vos photos, votre plaque, un plan ou une fiche.